Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 17, 2026. First seen by Alion on Nov 17, 2026.
The Language Expert will support Wadhwani AI’s Oral Reading Fluency (ORF) program by ensuring the linguistic accuracy and quality of assessment content, children’s audio annotations, reading-skill classifications, and AI-generated model outputs.
The role involves working closely with the internal pedagogy and ML teams, annotation agencies, and external stakeholders, including SCERTs and State Education Departments.
Key Responsibilities
Develop, adapt and review language-specific reading and assessment content for linguistic accuracy, age-appropriateness, readability and cultural relevance.
Review and correct audio annotations by comparing agency-provided annotations with children’s actual recordings.
Listen to children’s audio recordings and classify reading performance into predefined reading-skill groups using prescribed assessment parameters.
Conduct quality audits of AI-generated outputs by comparing them against the original audio, reference text and verified annotations.
Create and validate high-quality test datasets, including identifying representative audio samples and correcting annotations to establish reliable reference outputs.
Document quality issues, errors and observations in prescribed formats and coordinate with relevant internal teams for resolution.
Collaborate with internal teams and external stakeholders on content development, review and validation.
Requirements
Education:Master’s degree in a language, Linguistics, Applied Linguistics, Education or a related discipline. A PhD is desirable but not mandatory.
Experience:At least 2 years of relevant professional experience in language, linguistics, education, content development, transcription, annotation or quality assurance.
Language proficiency:Strong proficiency in the assigned Indian language, including listening, reading, writing, comprehension, and the ability to identify language-specific variations and errors.
Linguistic expertise:Ability to interpret spoken language accurately, identify pronunciation and reading errors, and assess language-specific annotations.
Technical skills:Basic computer proficiency and ability to work with MS Excel, Google Sheets and designated web-based platforms.
AI/Technology awareness:Basic understanding of how Automatic Speech Recognition (ASR) models work is desirable but not mandatory.
Attention to detail:Strong listening, analytical and quality-checking skills, with the ability to follow structured guidelines and maintain accuracy.
Additional requirement:Assignments may be undertaken across different Indian languages. Candidates will be assigned work based on their language proficiency and expertise and may be required to complete a language proficiency or qualification exercise before receiving assignments.

