Senior Software Engineer, Windows-on-Linux Compatibility (Technical Lead)

AVEVA is a global leader in industrial software. Our cutting-edge solutions are used by thousands of enterprises to deliver the essentials of life - such as energy, infrastructure, chemicals and minerals - safely, efficiently and more sustainably.

We’re the first software business in the world to have our sustainability targets validated by the SBTi, and we’ve been recognized for the transparency and ambition of our commitment to diversity, equity, and inclusion. We’ve also recently been named as one of the world’s most innovative companies.

If you’re a curious and collaborative person who wants to make a big impact through technology, then we want to hear from you! Find out more at AVEVA Careers.

For more information about our privacy policy and how to manage cookies, visit ourPrivacy Policy.

Job Title: Senior Software Engineer, Windows-on-Linux Compatibility

Location: Beijing, Shanghai

Employment Type: Full-time

The job

This role is the deep technical authority for running large, graphics-intensive Windows desktop applications on Chinese (Xinchuang) Linux platforms such as Kylin and UOS, on domestic hardware, using open-source compatibility and emulation layers (Wine, Mono, VKD3D/DXVK, Proton). You will lead, hands-on, the engineering work that makes these applications install, license, render, and run reliably on Linux, and you will build the packaging and build pipeline that turns supplied application binaries into a compliant, installable China distribution.

A defining element of the role is depth and breadth: you will be one of the strongest low-level and systems engineers on the team, but also a pragmatic generalist technical leader, able to break a large, monolithic desktop application into testable concerns, set the engineering approach, mentor other engineers, and make the final technical calls under real constraints.

You will be a technical anchor of the Center’s Windows-on-Linux compatibility capability, working closely with R&D colleagues elsewhere in AVEVA, and representing the compatibility engineering viewpoint in technical decisions.

Key responsibilities

Lead the compatibility engineering effort (hands-on)

• Own the technical approach to running Windows desktop applications under compatibility layers (Wine, Mono, VKD3D/DXVK, Proton) on Kylin and UOS.

• Diagnose and resolve compatibility blockers end to end across the stack: on-prem licensing, supporting services and message queuing, graphics and rendering (Vulkan, OpenGL, GDI, DWM, fonts), filesystem and path/locale handling, the .NET/CLR runtime, and software protection technologies.

• Contribute fixes upstream to open-source projects (for example Wine) and to application code where authorized.

• Provide regular, clear updates to local and global leadership on technical progress, risks, and the feasibility outlook.

Packaging, build, and CI/CD

• Design and build the packaging pipeline that ingests supplied application binaries, configuration, and an embedded compatibility-layer runtime, and produces an installable China package (for example DB, RPM, or image formats) on Linux.

• Establish CI/CD on Linux (including Ali Cloud) for reproducible builds and automated validation, drawing on established practice from other AVEVA product lines already building on Linux.

Set technical direction and raise the bar

• Act as a hands-on senior developer and technical mentor: set engineering standards, review designs and code, and unblock other engineers.

• Decompose the application into layers and concerns and drive a granular, evidence-based validation approach (Wine for Windows APIs, Mono for .NET, VKD3D for DirectX), rather than a single pass/fail.

• Support test automation on Linux (for example FlaUI / UI Automation and C#-based approaches) and early performance characterization on domestic hardware.

Collaborate globally and transfer knowledge

• Work daily with R&D colleagues in other AVEVA locations and with global product management; represent the compatibility engineering position in cross-team technical decisions.

• Document findings, baselines, and build and packaging procedures, and lead knowledge transfer so the capability scales across the local team.

Essential requirements

• Deep, hands-on experience with Windows-compatibility and emulation layers on Linux: Wine (and/or Proton), Mono, and DXVK/VKD3D, including diagnosing and patching low-level behaviour.

• Strong systems-level engineering across both Windows and Linux internals: Win32/NT APIs, DLLs and services, the registry, filesystem and path handling, and graphics stacks (DirectX, Vulkan, OpenGL, GDI).

• Proficient in C/C++ and C#/.NET, comfortable reading and patching native and managed code, with solid scripting (Bash, Python).

• Experience building, packaging, and running CI/CD on Linux (containers and RPM/deb/image packaging), ideally with reproducible builds.

• Excellent cross-stack debugging, from crashes, rendering, and licensing faults through to performance bottlenecks.

• Generalist breadth and technical leadership: able to set standards, mentor engineers, decompose complex problems, and make pragmatic calls under constraints.

• Fluent business English, with the ability to lead technical discussions with global colleagues.

Desired skills and competencies

• Familiarity with Chinese Linux distributions (Kylin, UOS) and domestic hardware (Hygon, ARM), and the Xinchuang compliance context.

• Experience with on-prem licensing technologies (for example Sentinel RMS / Thales, FlexLM) and software anti-tamper or protection technologies.

• Experience with desktop UI automation (FlaUI / UI Automation) and test frameworks.

• Knowledge of message-queuing technologies and modern replacement patterns (named pipes, RabbitMQ, ActiveMQ).

• Development or deep-user experience with graphics-heavy engineering or CAD desktop applications.

• A track record of upstream open-source contribution (for example to Wine).

R&D at AVEVA

Our global team of 2000+ developers work on an incredibly diverse portfolio of over 75 industrial automation and engineering products, which cover everything from data management to 3D design. AI and cloud are at the centre of our strategy, and we have over 150 patents to our name.

Our track record of innovation is no fluke - it’s the result of a structured and deliberate focus on learning, collaboration and inclusivity. If you want to build applications that solve big problems, join us.

You’ll also be joining an award-winning workplace. AVEVA is Great Place to Work® Certified™ in multiple countries, reflecting the culture our people create every day. Explore our awards and recognition.

Find out more: aveva.com/en/about/careers/r-and-d-careers/

AVEVA requires all successful applicants to undergo and pass a comprehensive background check before they start employment. Background checks will be conducted in accordance with local laws and may, subject to those laws, include proof of educational attainment, employment history verification, proof of work authorization, criminal records, identity verification, credit check. Certain positions dealing with sensitive and/or third party personal data may involve additional background check criteria.

AVEVA is an Equal Opportunity Employer. We are committed to being an exemplary employer with an inclusive culture, developing a workplace environment where all our employees are treated with dignity and respect. We value diversity and the expertise that people from different backgrounds bring to our business.

Come and join AVEVA to create the transformative technology that enables our customers to engineer a better world.