2,081,199open jobs
123,213companies
245,271added this week
Browse all
Salary
≈ $20k – $46k per year (Estimated)
Location
Remote (Colombia, Uruguay)
Seniority
Middle · 3+ years exp
Employment
Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 30, 2026. First seen by Alion on Oct 16, 2026.

Overview
Company
Impact
Profile match
DataArt is a global software engineering and consulting firm headquartered in New York that builds and modernises custom software, data platforms and cloud infrastructure for clients in finance, travel, healthcare, media and retail. Founded in 1997, it runs delivery centres across Europe, the Americas and Asia, including offices in Wroclaw, Lublin and Lodz in Poland and teams in India, and works with more than 400 enterprise clients. Its openings include senior .NET, Java, Python and frontend engineers, DevOps and site reliability engineers, data architects and data engineers, QA automation leads and solution consultants.

We are looking for a Data Analyst to support a large scale data migration program in a capital markets environment.

This role focuses on understanding business requirements, analyzing data across legacy and target systems, and ensuring that migrated data is accurate and complete. You will play a key role in bridging business and technology teams, supporting functional validation, and enabling downstream analytics and reporting.

The position requires strong analytical skills, a deep understanding of data structures, and the ability to work with complex financial datasets. As a Data Analyst, you will interact with client business stakeholders, not only gathering requirements but also supporting the adoption of new processes and Agile ways of working.

We are looking for someone with a strong analytical mindset who can help clients define and refine business requirements.

The project is a large scale data migration program designed to move data from legacy capital markets systems to a modern platform ecosystem. You will support analysis, validation, and reconciliation activities to help ensure migrated data is accurate, complete, and ready for downstream analytics and reporting.

  • Work closely with business stakeholders to understand requirements and translate them into data analysis and validation tasks
  • Analyze legacy and target datasets to support data migration and transformation processes
  • Define and execute data validation and reconciliation procedures
  • Validate migrated data to ensure accuracy, completeness, and consistency
  • Document ETL processes, data mappings, and transformation logic
  • Write complex SQL queries to explore, validate, and analyze large datasets
  • Support the creation of dashboards and reports for business users
  • Collaborate with data engineers to ensure alignment between business rules and technical implementation
  • Support downstream analytics and data visualization initiatives
  • Identify data issues, inconsistencies, and gaps and propose solutions
  • Experience working in capital markets environments including custody, clearing, settlement, derivatives, or CCP
  • Ability to translate business requirements into structured tasks for technical teams
  • 3 plus years of experience working with large data volumes and diverse data formats
  • Strong SQL experience for data analysis and validation
  • Experience in data warehousing, dimensional modeling, reporting, and business intelligence
  • Experience in data schema design, data modeling, and data mappings
  • Fluent Spanish and English communication skills in both written and spoken form
  • Experience in data migration or system transformation programs
  • Familiarity with AWS Glue
  • Experience with dbt or similar transformation tools
  • Experience with BI tools such as Tableau or Power BI
  • Understanding of data governance and data quality frameworks
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,081,199 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Analytics
Similar stack
Same company
Montevideo
$61k – $104k per year · Remote (United States) · Full-Time · 3+ years exp · Bachelor's Degree · United States
MedTech
HL7
Apply
$65k – $75k per year · Remote (United States) · Full-Time · 4+ years exp · Bachelor's Degree · United States
Analytics
Microsoft Excel
Management
Agile
Life Sciences
Design of Experiments
MedTech
Verification & Validation
Apply
$146k – $169k per year · Remote (United States) · 5+ years exp · Lehi
Python
SQL
AI/ML
dbt
Analytics
A/B Testing
Apply
≈ $22k – $40k per year (Estimated) · Remote (EAEU) · Full-Time · 3+ years exp · Moscow
Python
SQL
Databases
ClickHouse
Greenplum
DevOps
Git
Analytics
QlikSense
Superset
Apply
$162k – $209k per year · Remote (United States) · Full-Time · 5+ years exp
Python
SQL
Databases
LookML
Google BigQuery
AI/ML
Dagster
dbt
AI Agents
Gemini
OpenAI
DevOps
GCP
AWS
Cybersecurity
HIPAA
Analytics
Looker
Apply
≈ $21k – $56k per year (Estimated) · Hybrid · Contractor · Montevideo
Analytics
Power BI
Apply
AI PROCESS ANALYST 4 days ago
≈ $22k – $59k per year (Estimated) · Hybrid · Full-Time · Montevideo
Management
BPMN
Apply
≈ $19k – $52k per year (Estimated) · Hybrid · Full-Time · Montevideo
SQL
Analytics
Power BI
Looker
Apply
≈ $29k – $79k per year (Estimated) · In office · Full-Time · 7+ years exp · Montevideo
Python
Bash
DevOps
Ansible
Red Hat
Zabbix
VMWare
Datadog
Prometheus
SaltStack
Configuration Management
Nagios
KVM
Linux
Unix
TCP/IP
DNS
Cybersecurity
Tcpdump
PCI DSS
Active Directory
LDAP
Management
ITIL
Apply
≈ $13k – $27k per year (Estimated) · In office · Full-Time · 1+ year exp · Montevideo
Apply
See all jobs
This is one of many
2,081,199 more open roles from verified company boards, updated every day.