1,910,542open jobs
111,717companies
251,735added this week
Browse all
Salary
≈ $63k – $138k per year (Estimated)
Location
Remote (Turkey)
Seniority
Senior
Employment
Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 22, 2026. First seen by Alion on Oct 16, 2026. Flalingo scores C on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Speak English with smart personalized materials, FLAI artificial intelligence analysis, and certified teachers. Discover systematic and guaranteed online English education.

Pozisyon: Senior Technical Product Owner

Çalışma Şekli: Tam Zamanlı, Uzaktan (Remote)

Flalingo, öğrencileri dünyanın farklı ülkelerindeki öğretmenlerle buluşturan, yapay zekâ destekli online İngilizce öğrenme platformudur.

Yapay zekâ araçlarını yazılım geliştirme, ekran tasarımı ve eğitim içeriği üretimi süreçlerinde aktif olarak kullanıyoruz. Şimdi bu süreçleri doğru gereksinimler, güçlü kalite kontrolleri ve gerçek kullanıcı geri bildirimleriyle yönetecek bir Senior Technical Product Owner arıyoruz.

Bu rolde beklentimiz yalnızca backlog yönetmek veya görevlerin tamamlanmasını takip etmek değil; kullanıcı ihtiyaçlarını doğru analiz etmek, geliştirme ekipleri için net ve uygulanabilir gereksinimlere dönüştürmek ve ortaya çıkan çözümlerin beklentileri karşıladığını doğrulamaktır.

Görevler:

İhtiyaçları analiz etmek ve geliştirmeye hazır hâle getirmek: Kurucu, operasyon ekipleri, öğrenciler ve öğretmenlerden gelen talepleri analiz etmek; öncelikleri, kapsamı, iş kurallarını, kullanıcı akışlarını ve kabul kriterlerini belirlemek. Geliştirme başlamadan önce belirsizlikleri gidermek.

AI destekli ürün geliştirme sürecini yönetmek: Gereksinimleri yapay zekâ araçlarının ve yazılım ekibinin uygulayabileceği açık, tutarlı ve test edilebilir iş paketlerine dönüştürmek. Ortaya çıkan çözümleri gereksinimlerle karşılaştırmak, eksiklikleri belirlemek ve gerekli düzeltmeleri takip etmek.

Test ve ürün kabul süreçlerini sahiplenmek: Geliştirme öncesinde test senaryolarını ve test verilerini hazırlamak. Standart kullanıcı akışlarının yanı sıra hata, yetkilendirme ve istisna durumlarını değerlendirmek. Manuel kabul testlerini yürütmek, kritik kontrollerin otomatikleştirilmesi için teknik ekiple çalışmak ve yapılan düzeltmeleri doğrulamak.

Ekranları ve kullanıcı deneyimini değerlendirmek: Yapay zekâ veya tasarım ekipleri tarafından hazırlanan ekranları kullanılabilirlik, akış bütünlüğü, mobil uyumluluk ve tasarım tutarlılığı açısından incelemek. Yüklenme, boş sonuç, hata ve yetkisiz erişim gibi durumlara yönelik eksiklikleri tespit etmek.

Eğitim içeriklerinin öğretmen pilotlarını yönetmek: Eğitim içeriklerini uygun öğretmen ve öğrenci gruplarıyla gerçek derslerde test etmek. Mevcut geri bildirim sistemini kullanarak içerik ve materyal sürümleri bazında somut bulgular toplamak. Akademik uzmanlarla birlikte iyileştirmeleri önceliklendirmek, revizyonları takip etmek ve yeniden test edilmesini sağlamak.

Yayın ve ürün performansını takip etmek: İşlerin geliştirme, test ve kabul aşamalarını tamamlayarak yayına alınmasını sağlamak. Teknik ekiple kontrollü yayın ve geri dönüş planlarını netleştirmek. Yayın sonrasında hataları, kullanım verilerini ve kullanıcı geri bildirimlerini takip ederek yeni iyileştirme alanlarını belirlemek.

Aranan Nitelikler:

Uçtan uca ürün deneyimi: Product Owner, Technical Product Manager veya benzer bir rolde dijital ürünleri ihtiyaç analizinden yayına ve yayın sonrası takibe kadar sahiplenmiş olmak.

Analitik düşünme ve önceliklendirme: Belirsiz talepleri doğru sorularla netleştirebilmek, kullanıcı ihtiyacı ile önerilen çözümü birbirinden ayırabilmek, kapsamı yönetebilmek ve gerekçeli kararlar alabilmek.

Test ve kalite odağı: Kabul kriterleri ve test senaryoları hazırlayabilmek, olası hata senaryolarını öngörebilmek ve geliştirilen özellikleri somut test sonuçlarıyla doğrulayabilmek.

Teknik okuryazarlık: API, veri modeli, kullanıcı rolleri, yetkilendirme, Git ve test otomasyonu kavramlarına hâkim olmak; teknik ekiple etkin iletişim kurabilecek ve sorunları takip edebilecek düzeyde teknik bilgiye sahip olmak. Profesyonel yazılımcı olmak zorunlu değildir.

AI araçlarıyla uygulamalı deneyim: Claude, ChatGPT veya benzeri araçları analiz, gereksinim hazırlama, prototipleme ve test süreçlerinde aktif olarak kullanabilmek. AI tarafından üretilen çıktıları sorgulayabilmek, doğrulayabilmek ve gerektiğinde iyileştirebilmek.

İletişim ve sorumluluk alma: Uluslararası öğretmen ekibiyle yazılı ve sözlü iletişim kurabilecek düzeyde İngilizce bilmek. Kullanıcı görüşmeleri gerçekleştirebilmek, anlaşılır dokümantasyon hazırlamak ve sürekli yönlendirmeye ihtiyaç duymadan süreçleri sonuçlandırabilmek.

Tercih Sebepleri:

EdTech, dil öğrenimi veya öğretmen-öğrenci platformlarında deneyim

Figma ve tasarım sistemleriyle çalışma deneyimi

Playwright, Cypress veya benzeri test araçlarına aşinalık

Ürün analitiği ve yapay zekâ çıktılarının kalite değerlendirmesi konusunda uygulamalı deneyim

Pedagojik uzmanlık tercih sebebidir ancak zorunlu değildir. Bu rolden beklentimiz akademik uzmanlığın yerini almak değil; uzman görüşlerini, öğretmen geri bildirimlerini ve ürün geliştirme süreçlerini bir araya getirerek somut iyileştirmeler sağlamaktır.

Bu Rolde Başarı Nasıl Ölçülecek?

Başarıyı yalnızca tamamlanan görev veya hazırlanan doküman sayısıyla değil;

Geliştirmeye hazır işlerin netliği ve eksiksizliği,

Tekrar işlerin ve gereksiz geliştirme döngülerinin azalması,

Yayın sonrası hata oranının düşmesi,

Kullanıcı geri bildirimlerinin somut ürün iyileştirmelerine dönüşmesi gibi göstergeler üzerinden değerlendireceğiz.

Başvurunda Bizimle Paylaşmanı İstediğimiz Bilgiler:

Başvurunda, uçtan uca sorumluluğunu üstlendiğin bir ürün veya özelliği, test ve kabul süreçlerindeki rolünü ve yapay zekâ araçlarını günlük iş akışında nasıl kullandığını kısaca paylaşmanı bekliyoruz.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,910,542 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Product
Similar stack
Same company
Istanbul
≈ $28k – $56k per year (Estimated) • Remote (India) • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Hyderabad
JavaScript
Java
TypeScript
SQL
Node JS
Frontend
Angular
DevOps
Splunk
Azure DevOps
Azure
CI/CD
AWS
Bamboo
Bitbucket
Honeycomb
GitHub
Management
Confluence
Agile
Scrum
Kanban
Apply
≈ $86k – $152k per year (Estimated) • Remote (United States) • Full-Time • 8+ years exp • Bachelor's Degree • United States
Apply
≈ $107k – $209k per year (Estimated) • Remote (United States) • 10+ years exp • Bachelor's Degree
Management
Agile
Apply
≈ $59k – $120k per year (Estimated) • Remote (United Kingdom) • Full-Time • 4+ years exp • Master's Degree • Exeter
AI/ML
Claude
Lovable
DevOps
Azure DevOps
Azure
Management
Monday.com
Jira
Agile
Scrum
Apply
$140k – $188k per year • Remote (United States) • 5+ years exp • Master's Degree • Bellevue
AI/ML
Fine-tuning
Prompt Engineering
Apply
≈ $13k – $30k per year (Estimated) • Equity • Hybrid • Full-Time • 6+ years exp • Bachelor's Degree • Hyderabad
Python
JavaScript
SQL
AI/ML
AI Agents
DevOps
GCP
Azure DevOps
GitHub Actions
GitLab CI
Azure
CI/CD
Jenkins
AWS
Management
Agile
Scrum
QA
Selenium
JMeter
Cypress
Playwright
Appium
Postman
Rest-Assured
SoapUI
Apply
≈ $15k – $36k per year (Estimated) • Remote (likely EAEU) • 5+ years exp • Moscow
AI/ML
Claude
ChatGPT
AI Agents
Management
Jira
Apply
$179k – $269k per year • Hybrid • Full-Time • San Francisco
Design
Figma
Marketing
Zendesk
Apply
≈ $17k – $37k per year (Estimated) • In office • Internship • Bachelor's Degree • Hiratsuka
Python
MATLAB
AI/ML
Copilot
ChatGPT
DevOps
Linux
Apply
In office • Internship • PhD • Singapore
Python
MATLAB
AI/ML
Copilot
ChatGPT
Apply
English Tutor 1 day ago
≈ $9.5k – $21k per year (Estimated) • Remote (Philippines) • Part-Time • 3+ years exp • Manila
Apply
English Tutor 4 days ago
≈ $19k – $44k per year (Estimated) • Remote (Brazil) • Part-Time • 2+ years exp • Brazil
Apply
English Tutor 4 days ago
≈ $18k – $43k per year (Estimated) • Remote (Argentina) • Part-Time • 2+ years exp • Buenos Aires
Apply
English Tutor 4 days ago
≈ $18k – $42k per year (Estimated) • Remote (Mexico) • Part-Time • 2+ years exp • Mexico City
Apply
English Tutor 4 days ago
≈ $24k – $53k per year (Estimated) • Remote (Poland) • Part-Time • 3+ years exp • Kraków
Apply
Scrum Master 1 day ago
≈ $86k – $191k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 6+ years exp • Bachelor's Degree • Istanbul
Apply
In office • Full-Time • 3+ years exp • Bachelor's Degree • Istanbul
Apply
SALES ASSISTANT 12 hours ago
In office • Part-Time • Istanbul
Apply
Procurement Specialist 12 hours ago
≈ $26k – $63k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 2+ years exp • Bachelor's Degree • Istanbul
Apply
See all jobs
This is one of many
1,910,542 more open roles from verified company boards, updated every day.