2,296,273open jobs
145,786companies
269,851added this week
Browse all
Salary
≈ $52k – $125k per year (Estimated)
Location
In office (Tokyo)
Seniority
Principal
Visa
Sponsors visas in Ireland, United States; no register of this country names it

Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 16, 2026. First seen by Alion on Oct 27, 2026. Propylon scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Propylon is a legal and regulatory technology company, headquartered in Dublin, that builds software for drafting, publishing and researching legislation for parliaments and governments and for managing regulatory change in regulated companies, standards bodies and content publishers. With more than 25 years of work with laws, regulations and standards, it offers drafting, publishing, research and TrueSource products, Microsoft 365 integration and managed services, and has a US office in Chicago. Propylon is part of the RWS group, whose global careers board lists language, localization, AI data and technology roles worldwide.

Job Purpose

About the Role

The Solution Specialist, Japan translates customer needs into practical, commercially viable solutions across RWS IP services and technology. The initial focus is AI enabled translation for Japanese enterprises and Obviously.

Working with Business Development Managers and Account Managers, this customer facing role supports discovery, solution design, demonstrations, pilots and implementation planning. The Solution Specialist connects the Japan commercial team with global product, technology, language and delivery experts, helping turn early opportunities into repeatable offerings and paid business.

About Protect

RWS IP Solutions is the world’s leading provider of intellectual property support services. With over 60 years of experience, our leadership in high quality patent translations, foreign patent filing, IP research and patent renewal services is unrivalled. Combining expert patent translators and advanced technology ensure translations of the highest consistency and quality.

We help streamline clients’ internal processes, providing flexible, cost-effective foreign filing services reducing the administrative burden associated with protecting IP on a global scale. We offer patent renewals and recordals services, as well as the widest range of IP research services on the market. RWS IP Solutions supports its clients throughout the entire IP lifecycle, from concept to commercialisation. RWS clients include many of the world's best known brands, and 18 out of 20 of the world’s largest patent filers.

For further information, please visit: RWS IP Solutions

Job Overview

Key Responsibilities

Customer Discovery and Solution Design

  • Join customer meetings with sales teams to understand IP and translation workflows, business objectives, decision processes and technical constraints.
  • Translate requirements into use cases, solution concepts and clear value propositions for business and technical stakeholders.
  • Assess language assets, quality needs, security, integration and implementation requirements with relevant RWS experts.

AI Enabled Translation

  • Shape AI enabled translation solutions that combine technology, terminology and language data, workflow integration, quality assurance and linguistic expertise.
  • Design and coordinate demonstrations, benchmarks and proofs of concept with agreed evaluation criteria and customer outcomes.
  • Work with global product and delivery teams on feasible service designs, implementation plans and commercial models, including subscription offerings.

Obviouslyand ProductValidation

  • Introduce and demonstrate relevant RWS IP technology solutions, including Obviously, with the commercial team.
  • Identify priority Japanese use cases and gather structured feedback on product fit, localization, integrations and support needs.
  • Support lighthouse customers and design partners through evaluation, pilot and early adoption; communicate requirements to global product teams.

Sales Support and Cross Functional Collaboration

  • Prepare solution presentations, demonstrations, proposal content and responses to technical or operational customer questions.
  • Assess solution fit, feasibility, scope and risks; coordinate product, technology and delivery resources for qualified opportunities.
  • Build reusable discovery materials, demonstration scenarios and pilot methods; maintain clear records of customer requirements and next steps.

Skills & Experience

  • Experience in solution consulting, presales, technology consulting or a comparable customer facing role involving enterprise customers.
  • Ability to understand complex business requirements and turn them into feasible technical and service solutions.
  • Experience with discovery, demonstrations, proposals, pilots or proofs of concept, and coordination across multiple teams.
  • Native level Japanese and business level English; able to communicate with business and technical audiences in a global organization.
  • Experience in AI, machine translation, language technology, SaaS, enterprise software or IP workflows is preferred.

Personal Attributes

  • Consultative and curious about customer challenges, with sound commercial judgment.
  • Comfortable working in an emerging area where solutions and business models are still developing.
  • Proactive, collaborative and able to turn ambiguous requirements into concrete actions.

Life at RWS

Life at RWS- If you like the idea of working with smart people who are passionate about growing the value of ideas, data and content by making sure organizations are understood, then you’ll love life at RWS.

Our purpose is to unlock global understanding. This means our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong. We want every employee to grow as an individual and excel in their career.

In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner, putting clients fist and winning together, to pioneer, innovating fearlessly and leading with vision and courage, to progress, aiming high and growing through actions and to deliver, owning the outcome and building trust with our colleagues and clients.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

RWS Values

Get the 3Ps right - Partner, Pioneer, Progress - and we´ll Deliver together as RWS.

Recruitment Agencies: RWS Holdings PLC does not accept agency resumes. Please do not forward any unsolicited resumes to any RWS employees. Any unsolicited resume received will be treated as the property of RWS and Terms & Conditions associated with the use of such resume will be considered null and void.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,296,273 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Recommended for you based on this role

Solutions
Similar stack
Same company
Tokyo
$106k – $140k per year · Equity · In office · 4+ years exp · Okinawa
AI/ML
Computer Vision
Robotics
Sensor Fusion
Apply
In office · Full-Time · Chūō
JavaScript
DevOps
Rest API
Terraform
Ansible
GCP
VMWare
Azure
CI/CD
GitOps
AWS
Proxmox VE
Hyper-V
Xen
OpenStack
VPN
Cybersecurity
Keycloak
Okta
Zero Trust
Microsoft Entra ID
Active Directory
LDAP
PKI
SIEM
Management
ITIL
ITSM
Apply
In office · Full-Time · Tokyo
Python
TypeScript
C#
AI/ML
OpenAI
DevOps
GCP
Azure
AWS
Apply
In office · Full-Time · Tokyo
DevOps
AWS
Apply
In office · Tokyo
JavaScript
TypeScript
Node JS
Node JS
Nest.JS
Prisma
Databases
PostgreSQL
AI/ML
LLM
RAG
OpenAI
Frontend
Next.js
React.js
Chakra UI
DevOps
GitHub Actions
CI/CD
AWS
AWS Fargate
Amazon S3
Amazon ECS
Design
Figma
Management
Miro
Apply
≈ $39k – $90k per year (Estimated) · Hybrid · 2+ years exp · Bachelor's Degree · Beijing
SQL
AI/ML
Fine-tuning
Prompt Engineering
Human-in-the-Loop
Red Teaming
Machine Learning
Analytics
Tableau
Power BI
Microsoft Excel
Apply
≈ $23k – $55k per year (Estimated) · In office · Rosario
DevOps
Linux
Windows
Apply
Senior Video Engineer 10 days ago
In office · Bachelor's Degree · Mumbai
AI/ML
OCR
Design
Adobe Photoshop
Adobe Premiere Pro
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
Apply
In office · Tokyo
Python
JavaScript
Java
TypeScript
C++
Databases
MySQL
PostgreSQL
Redis
DynamoDB
ElasticSearch
AI/ML
Copilot
Claude Code
AWS Bedrock
Gemini
LLM
Frontend
Angular
DevOps
Rest API
Terraform
Ansible
GitHub Actions
Fluent Bit
Fluentd
PagerDuty
Prometheus
CI/CD
AWS
Docker
Kubernetes
Grafana
GitHub
Apply
$38k – $70k per year · In office · Tokyo
Apply
$51k – $95k per year · In office · Tokyo
Python
Java
MATLAB
Java
Spring Boot
Apply
$32k – $76k per year · In office · Tokyo
Python
MATLAB
Apply
$76k – $114k per year · In office · Tokyo
Apply
See all jobs
This is one of many
2,296,273 more open roles from verified company boards, updated every day.