371,660open jobs
9,621companies
49,388added this week
Browse all
Location
In office (Mexico City)
Employment
Full-Time
Overview
Company
Impact
Profile match
TransPerfect is the world’s largest provider of language services and AI technology solutions, headquartered in New York City, New York. Founded in 1992 by Phil Shawe and Liz Elting, the company operates across more than 100 cities on six continents with over 10,000 employees.

TransPerfect Is More Than Just a Job…

Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

Summary

The QA Tester is responsible for executing test cases, verifying software functionality, and identifying defects to ensure the delivery of high-quality software. They play a crucial role in validating the application against requirements, finding and reporting defects, and maintaining accurate test documentation.

Description

  • Execute test cases based on predefined test plans and test scripts to verify software functionality, usability, and performance.

  • Record test results, including observed behaviors, defects, and deviations from expected results.

  • Report and track defects using a defect tracking system, providing accurate and detailed information to assist in defect resolution.

  • Collaborate with development teams to ensure proper defect categorization, prioritization, and timely resolution.

  • Work closely with QA Engineers and QA Leads to clarify test case execution details, raise concerns, and provide feedback on test coverage and effectiveness.

  • Participate in test case reviews and provide input for test case improvement and refinement.

  • Collaborate with automation engineers to identify test cases suitable for automation and provide necessary inputs for test automation scripts.

  • Collaborate with QA Compliance Testers to ensure adherence to regulatory and compliance requirements during testing.

  • Continuously update and maintain test documentation, including test cases, test data, and test environments.

  • Monitor and track test execution progress, providing timely status updates to stakeholders.

  • Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor.

Required Skills

  • Excellent written communication skills (especially in the English language)

  • The ability to work well in a team environment

  • Attention to detail and the ability to meet deadlines

  • Experience with Microsoft and Google platforms (MS Office, Google Docs, etc.)

  • Knowledge of prior and current gen consoles, and PC is a plus

  • Understanding of digital technologies (mobile, tablets, browser tools, etc.) is highly desirable

  • Experience with participating in testing open Alpha, Beta, and Early Access games is a plus

In order to apply, please submit your CV in English

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
371,660 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account
Free forever. No card. Under a minute.

Recommended for you based on this role

Similar stack
Same company
Mexico City
Lead Developer 2 days ago
In office • Full-Time • 8+ years exp • Cape Town
PHP
JavaScript
PHP
Drupal
WordPress
Frontend
React.js
Vue.js
DevOps
CI/CD
Apply
$21k – $72k per year (Estimated) • Remote/Hybrid • Full-Time • 1+ year exp • Bachelor's Degree • Tokyo • Osaka
SQL
Java
PHP
Java
Apache Tomcat
PHP
Drupal
Magento
Databases
MySQL
Marketing
Salesforce
QA
Postman
Apply
Junior QA Engineer 2 months ago
$55k – $110k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Dallas
JavaScript
Python
TypeScript
DevOps
Azure
Azure DevOps
CI/CD
Kong
Management
Jira
QA
Cypress
Playwright
Postman
Selenium
Apply
$68k – $189k per year (Estimated) • In office • Full-Time • United States
TypeScript
JavaScript
Frontend
Material UI
Next.js
React.js
Tailwind CSS
DevOps
Git
Apply
$58k – $116k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 1+ year exp • Bachelor's Degree • New York
C#
PHP
SQL
AI/ML
OCR
Apply
$40k – $88k per year (Estimated) • Remote • Full-Time • Bachelor's Degree • Mexico City
Apply
$55k – $113k per year (Estimated) • Remote/Hybrid • Full-Time • 3+ years exp • Mexico City
Marketing
Salesforce
Apply
$54k – $128k per year (Estimated) • Remote/Hybrid • Full-Time • 10+ years exp • Bachelor's Degree • Mexico City
C#
JavaScript
Python
TypeScript
C#
ASP.NET Core
Python
FastAPI
Databases
PostgreSQL
AI/ML
AI Agents
Anthropic
Embeddings
Function Calling
LLM
LLM Guardrails
Model Context Protocol
OpenAI
Semantic Search
Semantic Search
Frontend
Angular
React.js
DevOps
AWS
Azure
CI/CD
GitHub
GitHub Actions
Vector
Vercel
Apply
$26k – $60k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 2+ years exp • Bachelor's Degree • Mexico City
Management
Google Workspace
Marketing
HubSpot
Apply
$22k – $50k per year (Estimated) • Remote/Hybrid • Full-Time • Mexico City
DevOps
AppDynamics
SLI/SLO/SLA
Splunk
Windows Server
Apply
See all jobs
This is one of many
371,660 more open roles from verified company boards, updated every day.