1,264,521open jobs
72,980companies
210,977added this week
Browse all
Salary
$5.2k – $16k per year
Location
In office (Pune)

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 5, 2026. First seen by Alion on Nov 17, 2025. TransPerfect Games scores B on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
TransPerfect Games is the video game services division of TransPerfect, the language services and technology company headquartered in New York. It supports developers and publishers with localization, linguistic and functional QA testing, audio and art production, game engineering and porting, accessibility, marketing, player support and community management through production hubs and test labs worldwide. The careers board it links to belongs to the whole TransPerfect group and lists gaming linguist testers, interpreters, linguists, solutions engineers, account managers, eDiscovery, medical writing and sales roles.

OVERVIEW

The TransPerfect TechOps team has been a vital part of the company’s success since its formation 10 years ago - delivering technology and services that have drastically simplified the lives of our clients and colleagues - from workflow improvements for colleagues, to core services that form the basis of the company’s GlobalLink platform, to creating scalable client interfaces that allow novice users to navigate complex ecosystems.

As a Database Administrator, you will work directly with senior developers team to design, test, plan, protect and implement our department’s databases.

DESCRIPTION

  • Managing locking, process blocking and performance tuning of our databases

  • Creating and maintaining a high availability and disaster-recovery-friendly architecture

  • Managing, optimizing, testing and verifying the backup and restoration processes

  • Creating and maintaining monitoring and metrics tooling and dashboards, to give both high-level and granular insight into database performance and operation

  • Managing our infrastructure in a preventative manner, considering and avoiding potential future issues, mitigating damage from future incidents

  • Handling support tickets when necessary, backing up your peers

  • Develops and deploys new database objects and changes to existing database objects including tables, stored procedures, views, etc.

  • Create complex functions, scripts, stored procedures and triggers to support application development

  • Designs, develops and maintains a multitude of complex relational database reports using SSRS

Requirements

REQUIRED SKILLS

  • Advanced understanding of relational database architecture/infrastructure, specifically MSSQL

  • Knowledge of SSMS, SSRS, support tooling

  • Knowledge of T-SQL, Stored Procedures, and day-to-day DB functions

  • Advanced knowledge of how to optimize MSSQL, support HA/DR, etc

  • Strong knowledge of systems and software development lifecycles; application integration techniques; and relational database design

  • Experience with Always on High Availability Groups is a plus

  • Analyze, troubleshoot and break-down complex problems

  • Choose appropriate tasks to work on relative to our current workload

  • Understand and implement best-practices balanced with our team standards

  • Clearly communicate ideas, thoughts and suggestions to manager and peers

  • Participate, review and offer constructive criticism to peers’ changes and code

  • Experience with cloud database storage technologies.

REQUIRED EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS

  • Minimum Bachelor’s degree or its equivalent

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,264,521 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Data Science
Similar stack
Same company
Pune
≈ $31k – $62k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 8+ years exp • Bachelor's Degree • Bengaluru
Python
Databases
Apache Kafka
Trino
AI/ML
Spark
DevOps
GCP
Azure
AWS
Analytics
A/B Testing
Apply
≈ $16k – $39k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Bengaluru
Python
SQL
Databases
Snowflake
AI/ML
dbt
AI Agents
DevOps
CI/CD
Git
Analytics
Tableau
Dimensional Modeling
Apply
Palantir Data Engineer 3 months ago
≈ $15k – $40k per year (Estimated) • Remote (India) • Full-Time • Bengaluru
Python
JavaScript
TypeScript
SQL
Scala
Python
pySpark
Databases
MySQL
PostgreSQL
Snowflake
Oracle
MS SQL
AI/ML
Spark
DevOps
Azure
AWS
Analytics
ETL/ELT
Talend
Apply
Senior Data Scientist 3 months ago
≈ $18k – $36k per year (Estimated) • Remote (India) • Full-Time • Noida
Python
SQL
Databases
MySQL
Oracle
Cassandra
AI/ML
LangChain
Spark
Scikit-learn
Computer Vision
NLP
Speech Recognition
TensorFlow
Pandas
NumPy
PyTorch
LLM
RAG
H2O.ai
CNN
Sentiment Analysis
OpenAI
OCR
Recommender Systems
DevOps
GCP
Azure
AWS
Analytics
Tableau
Power BI
Seaborn
Matplotlib
Apply
≈ $19k – $38k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 4+ years exp • Gurgaon
Python
Databases
DynamoDB
AI/ML
LangGraph
LangChain
Fine-tuning
Prompt Engineering
AI Agents
Llama
LLM
RAG
TruLens
LLM Guardrails
Multi-Agent Systems
DevOps
Terraform
GitHub Actions
CI/CD
Jenkins
AWS
Docker
Kubernetes
Amazon EKS
AWS Lambda
Amazon ECS
API Gateway
Apply
Software Developer 2 days ago
≈ $105k – $218k per year (Estimated) • Equity • In office • Bachelor's Degree • Boise
JavaScript
PHP
SQL
C#
Node JS
C#
.NET
Databases
Db2
MS SQL
DevOps
Rest API
Windows
Management
Outlook
Agile
ITIL
Microsoft Office
Apply
≈ $12k – $31k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Pasig
Python
SQL
PowerShell
Bash
Databases
Oracle
MS SQL
DevOps
VMWare
Azure
Windows Server
Kubernetes
Incident Management
Linux
TCP/IP
DNS
DHCP
Cybersecurity
Active Directory
Apply
≈ $107k – $232k per year (Estimated) • Hybrid • Contractor • New York
JavaScript
SQL
C#
C#
.NET
Databases
Oracle
MS SQL
Frontend
Bootstrap
DevOps
CI/CD
Windows
Management
Jira
Agile
Apply
Lead WMS Consultant 2 days ago
$115k – $130k per year • Equity • Remote (Europe, Asia, United States) • Full-Time • Bachelor's Degree • Atlanta
SQL
Databases
MS SQL
Apply
≈ $82k – $157k per year (Estimated) • Remote (United States) • Full-Time • 4+ years exp • Washington
SQL
Databases
MS SQL
DevOps
Incident Management
Management
ServiceNow
Apply
≈ $45k – $121k per year (Estimated) • In office • 3+ years exp • Santo Domingo
Python
Java
SQL
PowerShell
C#
Java
Flyway
Liquibase
C#
ASP.NET Core
Dapper
Databases
MS SQL
Azure SQL Database
Microsoft Fabric
DevOps
Azure DevOps
Azure
CI/CD
Git
Cybersecurity
Microsoft Entra ID
Analytics
Power BI
ETL/ELT
SSIS
Azure Data Factory
Apply
≈ $8k – $22k per year (Estimated) • In office • 3+ years exp • Hanoi
Python
SQL
Databases
MySQL
Snowflake
AI/ML
Streamlit
DevOps
Rest API
Azure
AWS
Analytics
Tableau
ETL/ELT
Alteryx
Management
SharePoint
Apply
≈ $25k – $72k per year (Estimated) • In office • Internship • Lisbon
Python
SQL
Databases
PostgreSQL
Databricks
AI/ML
Spark
DevOps
GCP
Azure
AWS
Analytics
ETL/ELT
Apply
In office • San José
Management
Microsoft Office
Apply
≈ $15k – $38k per year (Estimated) • In office • 2+ years exp • São Paulo
Cybersecurity
ISO 27001
CAPA
Management
Microsoft Office
Apply
≈ $7k – $20k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 4+ years exp • Pune
Management
Power Apps
Apply
≈ $20k – $53k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Pune
Apply
Remote (India) • Full-Time • 10+ years exp • Pune
Apply
In office • Full-Time • 13+ years exp • Pune
Cybersecurity
GDPR
Analytics
Master Data Management
Collibra
Alation
Apply
≈ $4.5k – $14k per year (Estimated) • Remote (India) • Full-Time • Bachelor's Degree • Pune
Python
SQL
PowerShell
DevOps
Windows Server
Incident Management
SLI/SLO/SLA
Windows
TCP/IP
DNS
Management
ServiceNow
ITIL
ITSM
Apply
See all jobs
This is one of many
1,264,521 more open roles from verified company boards, updated every day.