1,830,069open jobs
105,510companies
270,215added this week
Browse all
Salary
≈ $14k – $29k per year (Estimated)
Location
In office (Chennai)
Seniority
Senior · 8+ years exp

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 19, 2026. First seen by Alion on Mar 6, 2026. TransPerfect Games scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
TransPerfect Games is the video game services division of TransPerfect, the language services and technology company headquartered in New York. It supports developers and publishers with localization, linguistic and functional QA testing, audio and art production, game engineering and porting, accessibility, marketing, player support and community management through production hubs and test labs worldwide. The careers board it links to belongs to the whole TransPerfect group and lists gaming linguist testers, interpreters, linguists, solutions engineers, account managers, eDiscovery, medical writing and sales roles.

JOB SUMMARY

  • Working hours: India / UK shifts (10 AM to 7:30 PM IST / 1 PM to 10:30 PM IST)

  • Location: Chennai, India

  • Years of Experience:8-10 years, of which minimum 5-6 years of hands-on experience with AWS.

RESPONSIBILIES:

  • Implementing cloud infrastructure that is secure, scalable, and highly available on AWS.

  • Responsible for building and maintaining AWS based solutions to support a distributed microservices architecture.

  • Implementing observability tools and services to monitor the application and cloud infrastructure.

  • Monitor and examine all application, performance, event, and system logs to assist in troubleshooting.

  • Assisting secure the AWS infrastructure with security tools and services.

  • Working with application teams to build, maintain, and document through Confluence the Development, Testing, Staging, and Production environments.

About Sterling

At Sterling, we help dealmakers share the right documents, with the right people, during important transactions. This might sound simple, but it takes more than great technology to make it happen. It takes an amazing team of people. That's why we care so much about providing 24/7 support, building great client relationships and, most importantly, the people we hire. Our Chennai operations were established in the year of 2009. The company culture is one of a very young, dynamic, and forward-thinking firm with a strong entrepreneurial spirit and we operate a true meritocracy where we reward the best as we are still growing, this is an excellent opportunity for the right person to build a successful career with a growing and dynamic company. Be a part of a team building a new product (or Virtual Data Room application) based on almost a decade of experience and user feedback using the latest technologies. We are a very passionate and goal-driven team so join us in researching innovative solutions to bring the application to the next level. Considering the niche nature of the product you'll discover challenges you have not come across before. We are constantly researching and thriving to be the pioneers in adopting emerging technologies and ensuring we deliver the best product on the market.

Requirements

TECHNICAL SKILLS:

  • Infrastructure as Code (IaC), ability to work with and design Terraform scripts.

  • AWS administration (networking, security, compute, containers, databases, load balancing, cloud native services)

  • Security services - WAF, Network Firewall, Inspector, Security Hub, GuardDuty

  • Observability services - Prometheus, OpenSearch, Grafana

  • Microservices architecture

  • Disaster recovery and high-availability strategies

SOFT SKILLS:

  • Should have strong communication skills, excellent spoken and written English.

  • Should be able to communicate and express ideas, issues, and suggestions effectively.

  • Should be an excellent team player.

  • Should be willing to support critical production issues out of working hours.

  • Should have excellent troubleshooting skills.

  • Should be able to document a solution.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,830,069 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

DevOps
Similar stack
Same company
Chennai
≈ $22k – $46k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 5+ years exp • PhD • Bengaluru
Python
DevOps
Datadog
Azure
CI/CD
Git
AWS
Docker
Kubernetes
Amazon EKS
Azure AKS
Linux
Unix
Apply
Senior Manager - SRE 9 months ago
≈ $21k – $45k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Bengaluru
DevOps
Terraform
Azure DevOps
Azure
CI/CD
AWS
Cybersecurity
GDPR
HIPAA
Apply
≈ $13k – $35k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 3+ years exp • Bachelor's Degree • Bengaluru
Python
SQL
PowerShell
Databases
Snowflake
DevOps
Terraform
CloudFormation
Datadog
Azure
CI/CD
AWS
Incident Management
Management
ServiceNow
ITSM
Apply
≈ $16k – $33k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Hyderabad
DevOps
Terraform
Jenkins
AWS
Apply
≈ $20k – $42k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Bengaluru
Databases
Snowflake
AI/ML
Airflow
dbt
DevOps
GitHub Actions
Azure
CI/CD
GitOps
Platform Engineering
Progressive Delivery
Incident Management
GitHub
Analytics
Matillion
Management
ServiceNow
Scrum
ITIL
Apply
$34k – $50k per year • Hybrid • Internship • Bachelor's Degree • Stamford
Python
JavaScript
TypeScript
SQL
C#
Databases
MySQL
PostgreSQL
AI/ML
Copilot
ChatGPT
OpenAI
Frontend
Angular
React.js
DevOps
Terraform
Azure
Jenkins
Git
AWS
GitHub
GitLab
Apply
$79k – $119k per year • In office • TS/SCI • Full-Time • 6+ years exp • Bachelor's Degree • San Diego • Palmdale • El Segundo
Management
Confluence
Power Automate
SharePoint
Agile
Apply
≈ HK$29k – HK$64k per month (Estimated) • In office • Bachelor's Degree • Hong Kong
SQL
Management
Confluence
Jira
ServiceNow
Power Apps
Agile
BPMN
Apply
Storage AI Specialist 15 days ago
≈ $33k – $71k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 6+ years exp • Bachelor's Degree • Bengaluru
Python
Java
SQL
AI/ML
LangChain
Claude
MLFlow
Fine-tuning
Scikit-learn
Prompt Engineering
AI Agents
Llama
PyTorch
RAG
LLMOps
Machine Learning
DevOps
Azure
CI/CD
AWS
Docker
Kubernetes
Apply
≈ $98k – $198k per year (Estimated) • In office • Dallas
Python
TypeScript
SQL
AI/ML
Embeddings
AI Agents
DevOps
Azure
AWS
AWS Lambda
AWS Step Functions
API Gateway
Analytics
ETL/ELT
Apply
≈ $9k – $23k per year (Estimated) • In office • Contractor • 3+ years exp • Bengaluru
Python
PowerShell
Bash
AI/ML
Model Context Protocol
DevOps
GitHub Actions
CI/CD
Jenkins
Git
Ubuntu
Gerrit
GitHub
Windows
Management
Linear
Jira
Apply
DevOps Engineer 4 months ago
In office • Bengaluru
Python
Java
SQL
PowerShell
Databases
MySQL
PostgreSQL
Redis
DevOps
Terraform
Azure DevOps
CloudFormation
Azure
CI/CD
Jenkins
Git
AWS
Docker
Kubernetes
Pipeline as Code
Concourse
Linux
Windows
Unix
DNS
Cybersecurity
Active Directory
Management
Confluence
Agile
Apply
≈ $7.5k – $20k per year (Estimated) • In office • 3+ years exp • Pune
Python
Databases
MySQL
MariaDB
ElasticSearch
DevOps
Ansible
Red Hat
Zabbix
VMWare
Nagios
CentOS Stream
Linux
Cybersecurity
LDAP
Apply
In office • 4+ years exp • Medellín
Python
Bash
DevOps
GitHub Actions
CI/CD
Git
AWS
Docker
Nginx
Linux
DNS
Apache HTTP Server
Apply
In office • 4+ years exp • Medellín
Python
Bash
DevOps
Terraform
GitHub Actions
New Relic
CloudFormation
Datadog
CI/CD
Git
AWS
Docker
Nginx
Grafana
Linux
DNS
Apache HTTP Server
Apply
In office • Full-Time • 2+ years exp • Bachelor's Degree • Chennai
Python
SQL
Python
HTTPX
DevOps
Rest API
Git
AWS
Management
UiPath
QA
Postman
Apply
≈ $13k – $29k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 3+ years exp • Bachelor's Degree • Chennai
Design
AutoCAD
Apply
≈ $11k – $28k per year (Estimated) • Hybrid • 2+ years exp • Bachelor's Degree • Chennai
DevOps
Windows
Apply
≈ $12k – $26k per year (Estimated) • In office • 5+ years exp • Chennai
Apply
≈ $21k – $37k per year (Estimated) • In office • Chennai
Apply
See all jobs
This is one of many
1,830,069 more open roles from verified company boards, updated every day.