2,439,294open jobs
150,169companies
296,285added this week
Browse all
Salary
≈ $39k – $88k per year (Estimated)
Location
In office (Argentina, Mexico)
Seniority
Senior
Visa
Sponsors visas in United States; no register of this country names it
Employment
Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 20, 2026. First seen by Alion on Oct 7, 2026.

Overview
Company
Impact
Profile match
Welocalize is a language services and AI data company headquartered in New York that provides translation, localization, machine translation, multimedia, interpretation and product testing services to global businesses. Founded in 1997, it runs a global network of linguists and AI training experts, operates the Welo Data brand for annotation and model training data, and has offices in places such as Frederick, Gurgaon, Cluj-Napoca, Barcelona, Thessaloniki, London and Tokyo. It hires linguists and translation quality raters in many languages, AI translation trainers, localization project managers and coordinators, generative AI data operations staff and software test engineers.

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE: For Privacy Policy please review here

Job Responsibilities:

Job Title: Senior Project Manager

Department: Project Management

Reports To: Operations Squad Lead

MAIN PURPOSE OF JOB

The Senior Project Manager (SPM) will both manage accounts directly assigned to them (project planning, execution, tracking, delivery and closure using Welocalize standard processes and tools) and will support the Operations Squad Lead in large enterprise accounts.

A SPM will own relationships with the customer at the project level and work closely with Welocalize account directors and production teams to optimize delivery, client satisfaction, quality and profitability.

The ideal candidate is a driven but steady individual, capable of building relationships across the entire project team, with the flexibility and energy to thrive in a dynamic environment

MAIN DUTIES

The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Senior Project Manager:

  • Supervision and leadership of global teams (including internal and external, direct and indirect reports)
  • Preparation, analysis and implementation of project plans following the Welocalize standards for project Management, i.e. Project Start Standards, Workflow and Completion; updating project status, invoice approvals, updating client information, etc.
  • Creation of project schedules, project estimates, and proposals for customer approval
  • Risk assessment and strategic planning of activities to minimize potential issues
  • Operating with a medium level of support, incl. recognition and escalation in a timely manner of any issues beyond their control
  • Establishing strong relationships with both internal and external stakeholders, incl. colleagues in other departments, vendors, etc. Working collaboratively on project and client objectives with other involved stakeholders
  • Building and maintaining strong relationships with customer contacts at the project and program level, with measurable success in customer ratings
  • Working with the production team in the continuous improvement of project delivery, profitability, and efficiency/automation
  • Effective and timely communication with all stakeholders involved in the project(s), incl. clients, production business units, etc.
  • Ensuring all finance systems data is accurate and kept up to date
  • Reporting, incl. Weekly Project Status reports, Budget to Actual, Time Management, and Client/Vendor related issues to other involved stakeholders.
  • Ensuring profit of project is maintained through the management of margin
  • Planning, preparing & running quarterly business reviews with clients face-to-face
  • Development and preparation of process documents where required
  • Management of QA projects, incl. resource management, defect management, reporting, etc.

REQUIREMENTS

Education Level

  • Master’s Degree OR Bachelor’s Degree and experience in the industry in lieu of Master’s Degree acceptable

Experience

  • Proven track record of Project Management
  • Experience working internationally or directly with international product development
  • Experience in technology related company
  • Proven experience dealing with large clients, accounts, and projects. Track record of success at managing complex eLearning and Multimedia projects is a plus.
  • Experience in authoring client documents such as SOW’s, proposals, processes and ‘post mortems’
  • Proven track record of active participation in development of processes and ideas
  • Proven track record of active participation in new client sales cycles, incl. presentations, analysis, recommendations and relationship development
  • Experience in managing financial budgets, budget reconciliation and budget reporting
  • Experience with Translation Management Systems, i.e. XTM and Smartling
  • Experience with AI tools (GPT, Claude, etc.) and with optimizing processes and workflows with AI

Other relevant skills

  • Energy and a positive attitude with excellent interpersonal skills.
  • The ability to lead large, diverse, virtual teams.
  • Excellent Written and verbal communication skills.
  • Strong organizational and problem-solving skills.
  • Effective presentation skills.
  • Ability to build and maintain strong client relationships
  • Ability to manage multiple priorities in a time-sensitive and deadline-driven work environment
  • Must be available to travel for work related commitments.

Additional Job Details:

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,439,294 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Management
Similar stack
Same company
Argentina
Jefe de Proyectos 5 hours ago
In office · Full-Time · San Carlos de Bariloche
Apply
Jefe de Proyectos 5 hours ago
In office · Full-Time · San Carlos de Bariloche
Apply
Project Manager 1 hour ago
$79k – $113k per year · In office · Full-Time · 5+ years exp · Bachelor's Degree · Greenville
Apply
In office · Abu Dhabi
Apply
In office · Bachelor's Degree · Bensalem
Cybersecurity
HIPAA
Apply
$17k per year · In office · Moscow
PowerShell
DevOps
Zabbix
VMWare
Windows Server
Hyper-V
Linux
Windows
TCP/IP
DNS
DHCP
VPN
VLAN
Wi-Fi
Cybersecurity
Active Directory
Management
ITIL
Service Desk
Apply
In office · Full-Time · Jakarta
Management
Service Desk
Apply
In office · Czech Republic
DevOps
Linux
Windows
Management
Jira
SharePoint
Service Desk
Apply
In office · Full-Time · 3+ years exp · Bachelor's Degree
Python
AI/ML
Prompt Engineering
AI Agents
LLM
DevOps
Ansible
TCP/IP
VPN
VLAN
Wi-Fi
BGP
OSPF
Cybersecurity
Zero Trust
Management
Service Desk
Apply
Hybrid · Full-Time · Toronto
PHP
PHP
WordPress
Management
Asana
Jira
Service Desk
Apply
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Argentina
C
C
SDL
Management
Service Desk
Apply
In office · Full-Time · 2+ years exp · Barcelona
Management
Service Desk
Apply
Project Manager 25 days ago
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Cluj-Napoca · Thessaloniki
Management
Service Desk
MedTech
CAPA
Apply
Remote (India) · Full-Time · India
Management
Service Desk
Apply
$44k – $74k per year · Remote (Egypt) · Part-Time
Python
JavaScript
Rust
TypeScript
Apply
Remote (United States) · Full-Time · 10+ years exp · Bachelor's Degree · United States · Argentina
Apply
Remote (Argentina) · Argentina
JavaScript
Java
TypeScript
Java
Spring Boot
Databases
Databricks
Frontend
Angular
DevOps
Rest API
Apply
Remote (Argentina) · Argentina
JavaScript
Java
TypeScript
SQL
Java
Spring Boot
Databases
PostgreSQL
RabbitMQ
Apache Kafka
Frontend
Angular
DevOps
Rest API
AWS
Docker
Kubernetes
Apply
In office · Secret · 6+ years exp · Argentina
DevOps
SLI/SLO/SLA
SpaceTech
CATIA
Apply
$99k – $183k per year · In office · Secret · 15+ years exp · Bachelor's Degree · Argentina
Apply
See all jobs
This is one of many
2,439,294 more open roles from verified company boards, updated every day.