2,136,308open jobs
135,084companies
248,351added this week
Browse all
Location
Hybrid (Cluj-Napoca, Romania)
Seniority
Staff
Visa
Sponsors visas in Ireland, United States; no register of this country names it

Confirmed on the employer's own hiring board on Nov 7, 2026. First seen by Alion on Nov 6, 2026.

Overview
Company
Impact
Profile match
Propylon is a legal and regulatory technology company, headquartered in Dublin, that builds software for drafting, publishing and researching legislation for parliaments and governments and for managing regulatory change in regulated companies, standards bodies and content publishers. With more than 25 years of work with laws, regulations and standards, it offers drafting, publishing, research and TrueSource products, Microsoft 365 integration and managed services, and has a US office in Chicago. Propylon is part of the RWS group, whose global careers board lists language, localization, AI data and technology roles worldwide.

Job Purpose

An exciting opportunity to join an expanding Data and Analytics team and contribute towards intelligence-led change and innovation.

The Lead Analyst will contribute to delivering an effective and high-quality Business Intelligence and Reporting service to Data & Analytics’ stakeholders. The Lead Analyst will help the business to leverage the data to identify trends, opportunities for improvement, and potential issues. They will be able to gather requirements, manage stakeholders and schedule data projects.

Job Overview

Key Responsibilities

  • Build strong stakeholder relationships in order to understand business challenges and collaboratively define and document precise business requirements for specific projects
  • Provide leadership and independent initiatives in facilitating information gathering, structured documentation, and presentation of findings to all levels of the business
  • Design, develop, model, and create SQL data structures to integrate, prepare, and generate reports
  • Develop and build dashboards and visualizations in Sisense or similar BI tools. (Power BI, Looker, Tableau, etc.)
  • Work with the Business to ensure they can utilize the output of your projects to enable data. driven decisions
  • Break down requirements, simplify architectures, and collaborate with other business teams to deliver intelligent data solutions in line with defined objectives and results
  • Liaise with internal and external clients to fully understand data content.
  • Identify performance, visualization, and reporting challenges, and suggest code and architecture improvements

Skills & Experience

  • Great knowledge of TSQL is a must.
  • Good command of BI tools such as Sisense or similar (Power BI, Looker, Tableau, etc.)
  • Data Warehouse experience
  • Cloud server experience is advantageous, such as GCP or Azure
  • Very good command of Excel
  • Strong problem-solving abilities involving identifying the root cause of problems, assessing risks/impacts, and determining and implementing effective solutions.
  • Strong presentation skills and an ability to communicate complex findings to non-technical audiences in a clear, simple way, both written and verbally
  • Analytical aptitude and interest in interrogating data to develop hypotheses and insights.
  • Excellent attention to detail and high standards of presentation, especially in relation to written work.
  • Ability to manage multiple projects to completion.
  • Proactive and forward-thinking
  • Must work well in a team environment.
  • Ability to contribute both independently and as part of a team.

Life at RWS

Life at RWS- If you like the idea of working with smart people who are passionate about growing the value of ideas, data and content by making sure organizations are understood, then you’ll love life at RWS.

Our purpose is to unlock global understanding. This means our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong. We want every employee to grow as an individual and excel in their career.

In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner, putting clients fist and winning together, to pioneer, innovating fearlessly and leading with vision and courage, to progress, aiming high and growing through actions and to deliver, owning the outcome and building trust with our colleagues and clients.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

RWS Values

Get the 3Ps right - Partner, Pioneer, Progress - and we´ll Deliver together as RWS.

Recruitment Agencies: RWS Holdings PLC does not accept agency resumes. Please do not forward any unsolicited resumes to any RWS employees. Any unsolicited resume received will be treated as the property of RWS and Terms & Conditions associated with the use of such resume will be considered null and void.

#LI-IV1 #LI-Hybrid

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,136,308 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Analytics
Similar stack
Same company
Cluj-Napoca
Hybrid · 5+ years exp · Bachelor's Degree · Bucharest
Apply
Hybrid · 5+ years exp · Bachelor's Degree · Bucharest
SQL
Analytics
Power BI
Microsoft Excel
Master Data Management
MedTech
CAPA
Apply
In office · 2+ years exp · Bachelor's Degree · Bucharest
Apply
Hybrid · Bucharest
Analytics
Tableau
Power BI
Apply
$125k – $201k per year · Equity · Remote (United States) · Confidential · Full-Time · 5+ years exp · United States
AI/ML
Claude Code
Analytics
Tableau
Management
n8n
Agile
Apply
In office · 3+ years exp · PhD · Cluj-Napoca
Python
SQL
Python
pySpark
Databases
Microsoft Fabric
AI/ML
Spark
dbt
Great Expectations
DevOps
Azure
CI/CD
Git
Analytics
Power BI
Azure Data Factory
Apply
In office · Contractor · Cluj-Napoca
Apply
Data Engineer 1 day ago
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Cluj-Napoca
Python
SQL
Databases
Databricks
DevOps
CI/CD
Git
Analytics
Tableau
Power BI
Management
Agile
Apply
Hybrid · Full-Time · Cluj-Napoca
Analytics
Microsoft Excel
Management
Agile
Apply
In office · Full-Time · 5+ years exp · Bachelor's Degree · Cluj-Napoca
JavaScript
PHP
TypeScript
SQL
C#
C++
Databases
PostgreSQL
Frontend
Vue.js
Angular
React.js
DevOps
Rest API
Azure
CI/CD
Git
AWS
Docker
Linux
Management
Agile
Scrum
Apply
See all jobs
This is one of many
2,136,308 more open roles from verified company boards, updated every day.