2,035,288open jobs
120,229companies
251,880added this week
Browse all
Salary
≈ $23k – $55k per year (Estimated)
Location
In office (Rosario)
Seniority
Junior

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 28, 2026. First seen by Alion on Oct 27, 2026. Trados scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Trados is a translation technology brand of the RWS Group, headquartered in Chalfont St Peter, England, offering the Trados Studio desktop translation editor, Trados Team, Business and Enterprise translation management, Passolo software localization and Language Weaver Pro machine translation. Founded in Stuttgart in 1984, it was acquired by SDL in 2005 and became part of RWS, which is listed on AIM, when RWS bought SDL in 2020; its tools serve freelance translators, language service providers and corporate localization teams. Its board is the RWS group board, hiring product managers, software and test engineers, localization leads and remote AI search evaluators.

Job Purpose

Passionate about data accuracy and testing? RWS is seeking a Junior Primary Data Analyst to join our team.

The

Junior Primary Data Analyst is responsible for partnering with clients to gather User Acceptance Testing (UAT) requirements and data needs, enabling the creation of primary data within test environments to support UAT activities. The role also involves performing testing on customer systems to ensure data accuracy and readiness. The Junior Primary Data Analyst supports primary data preparation and regression testing for low- to medium-complexity UAT scenarios, ensuring timely and high-quality delivery of testing requirements.

Job Overview

Key Responsibilities

  • Fulfilling primary data needs of all Capital and Non-Capital funded User Acceptance Testing (UATs) running in parallel. Handling primary data prep for UATs of low complexity.
  • Controlling that all data, namely serial numbers, IMEIs and MEIDs, are correctly aligned between all systems under test and none of these show any deviations that could cause inter-system data mismatch.
  • Validation of part setup in necessary front-end systems.
  • Validation of needed accounts, and provisioning of new test users as needed.
  • Monitoring the data request email group to fulfil requests submitted.
  • Identifying errors in data accuracy and data flows, performing initial troubleshooting, and collaborating with IT team to resolve these errors.
  • Loading scripts prewritten by business leads into script tool, including troubleshooting issues in scripts to make sure they can be uploaded successfully.
  • Managing Defect Analysis on UATs of low complexity, by assigning the expected keywords to all problem tickets created during UATs and providing reports and analysis from defect analysis.
  • Facilitating testing by compiling data into a tracker to be used by business leads and vendors.
  • Communication with the client to ensure the requirements are understood and the deadline can be met.
  • Communicating status of tasks to both internal customers and internal business partners.
  • Performing regression testing (using customer systems) for UATs of low complexity.
  • Executing test steps in UATs of low complexity and accurately documenting test results, related data, and screenshots.
  • Opening problem tickets in ticketing tool for any unexpected behaviour, with detailed steps to reproduce, and verifying the issue is not present after ticket resolution.
  • Demonstrating bug reporting skills and ability to determine when expected behaviour does not match actual results.
  • Communicating with project leads regarding remaining test progress and any blocking issues.
  • Communication with fellow testers for handoff between regions during global testing efforts.

Skills & Experience

  • Previous SAP experience preferred.

  • Experience with QA or user acceptance testing preferred.

  • English upper intermediate.

  • Advanced user knowledge of typical computer applications (MS Word, Excel, Outlook).

  • Advanced knowledge of Windows, Mac or Linux operating systems (Mac preferred)

Life at RWS

Life at RWS- If you like the idea of working with smart people who are passionate about growing the value of ideas, data and content by making sure organizations are understood, then you’ll love life at RWS.

Our purpose is to unlock global understanding. This means our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong. We want every employee to grow as an individual and excel in their career.

In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner, putting clients fist and winning together, to pioneer, innovating fearlessly and leading with vision and courage, to progress, aiming high and growing through actions and to deliver, owning the outcome and building trust with our colleagues and clients.

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.

RWS Values

Get the 3Ps right - Partner, Pioneer, Progress - and we´ll Deliver together as RWS.

Recruitment Agencies: RWS Holdings PLC does not accept agency resumes. Please do not forward any unsolicited resumes to any RWS employees. Any unsolicited resume received will be treated as the property of RWS and Terms & Conditions associated with the use of such resume will be considered null and void.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,035,288 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Analytics
Similar stack
Same company
Rosario
≈ $31k – $72k per year (Estimated) · Hybrid · Full-Time · 3+ years exp · Buenos Aires
Analytics
Power BI
Apply
≈ $22k – $54k per year (Estimated) · In office · Full-Time · 2+ years exp · Bachelor's Degree · Buenos Aires
Life Sciences
GMP
MedTech
CAPA
Apply
≈ $24k – $58k per year (Estimated) · Hybrid · Full-Time · Bachelor's Degree · Buenos Aires
DevOps
Zabbix
Dynatrace
Windows
Management
ITIL
Apply
Lead Business Analyst 3 hours ago
≈ $52k – $121k per year (Estimated) · Hybrid · Full-Time · Buenos Aires
Python
SQL
Scala
Apply
≈ $56k – $127k per year (Estimated) · In office · 5+ years exp · Bachelor's Degree · Buenos Aires
Apply
≈ $18k – $51k per year (Estimated) · Hybrid · Full-Time · Košice · Bratislava · Žilina
Python
JavaScript
PowerShell
Bash
Databases
ElasticSearch
DevOps
Splunk
Linux
Windows
Unix
Cybersecurity
IBM QRadar
ESET
SIEM
Apply
≈ $28k – $55k per year (Estimated) · In office · Kazan
Python
SQL
1C
Databases
PostgreSQL
Milvus
pgvector
Qdrant
AI/ML
LangGraph
LangChain
LlamaIndex
LoRA
Model Context Protocol
vLLM
Fine-tuning
Embeddings
Multimodal AI
AI Agents
Ollama
PEFT
LLM
RAG
OCR
DevOps
Rest API
Git
Docker
Linux
Management
n8n
Apply
≈ $19k – $36k per year (Estimated) · Hybrid · Saint Petersburg
Bash
DevOps
Ansible
VMWare
Debian
Ubuntu
Linux
Astra Linux
Chips/EDA
ALD
Apply
In office · Full-Time · Stockholm
Python
Databases
Apache Kafka
AI/ML
Hadoop
DevOps
Splunk
Terraform
Ansible
OpenShift
Docker
Kubernetes
Linux
Apply
≈ $12k – $29k per year (Estimated) · Remote (EAEU) · Moscow
Databases
MySQL
PostgreSQL
ElasticSearch
DevOps
Terraform
Ansible
Zabbix
Kibana
Logstash
Docker
Kubernetes
Nginx
Linux
Unix
Apply
Business Analyst 7 days ago
≈ $55k – $103k per year (Estimated) · In office · 5+ years exp · Bachelor's Degree · Maidenhead
Management
Agile
BPMN
Oracle ERP
Apply
Lead Analyst 9 days ago
≈ $82k – $152k per year (Estimated) · Hybrid · Maidenhead
SQL
DevOps
GCP
Azure
Analytics
Tableau
Power BI
Looker
Sisense
Apply
≈ $19k – $46k per year (Estimated) · In office · 2+ years exp · Brno
DevOps
Azure DevOps
Azure
Analytics
Microsoft Excel
Apply
Senior Analyst 16 days ago
≈ $18k – $36k per year (Estimated) · In office · Bengaluru
SQL
Databases
LookML
Google BigQuery
AI/ML
Machine Learning
DevOps
GCP
Analytics
Power BI
Looker
Apply
≈ $52k – $125k per year (Estimated) · In office · Tokyo
Apply
≈ $24k – $67k per year (Estimated) · In office · Full-Time · Rosario · Santa Fe
Apply
In office · Rosario
Apply
Remote (EU, Argentina, UTC+11 hours) · Contractor · Rosario · Tucumán · La Plata · Mar del Plata
JavaScript
PHP
TypeScript
SQL
Databases
ClickHouse
Google BigQuery
Frontend
GraphQL
React.js
Mobile
React Native
DevOps
Rest API
AWS
Grafana
QA
Sentry
Apply
Vendedor 6 days ago
In office · Full-Time · Rosario
Apply
Vendedor - Rosario 6 days ago
In office · Full-Time · Rosario
Apply
See all jobs
This is one of many
2,035,288 more open roles from verified company boards, updated every day.