1,242,087open jobs
71,775companies
213,289added this week
Browse all
Salary
≈ $7k – $19k per year (Estimated)
Location
In office (Cebu City)

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 5, 2026. First seen by Alion on Jun 24, 2026. TransPerfect Games scores B on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
TransPerfect Games is the video game services division of TransPerfect, the language services and technology company headquartered in New York. It supports developers and publishers with localization, linguistic and functional QA testing, audio and art production, game engineering and porting, accessibility, marketing, player support and community management through production hubs and test labs worldwide. The careers board it links to belongs to the whole TransPerfect group and lists gaming linguist testers, interpreters, linguists, solutions engineers, account managers, eDiscovery, medical writing and sales roles.

About The Role

Wordbee (Part of TransPerfect) is a SaaS platform for localization project management and translation automation. We're hiring a Platform Operations & Support Engineer to help keep the platform healthy and support our enterprise clients.

This is a hands-on DevOps and operations role. You'll keep the platform healthy - infrastructure monitoring, incident response, and routine operations - and just as importantly, you'll help improve and harden the infrastructure over time: tightening monitoring and alerting, automating manual work, refining runbooks, and strengthening reliability and security. Alongside this, you'll handle incoming client tickets (L1 support, triage, and client communication). You'll work on-site from our Cebu office.

A core part of the job is leveraging AI to monitor, investigate, and enhance the platform - using and improving our in-house Claude-powered assistant, building better detection and diagnostics, and finding new ways to let AI do the heavy lifting. This makes the role a genuine opportunity to learn and grow with new technology - AI in particular - across the full modern infrastructure stack.

You'll be part of the Infrastructure team, reporting to the DevOps Lead, while working closely with the Support team. You'll be supported by an in-house Claude-powered AI assistant that knows the platform.

Key responsibilities

  • Be a primary responder for alerts, incidents, and client tickets.

  • Monitor platform health using dashboards, alerts, and log queries; investigate and resolve incidents end-to-end.

  • Apply and improve documented runbooks for known incidents (service restarts, queue management, stuck jobs, certificate checks).

  • Contribute to improving and hardening the infrastructure: strengthen monitoring and alerting, automate manual tasks, and raise reliability and security over time.

  • Leverage AI to monitor, investigate, and enhance the platform - use and help improve our in-house Claude-powered assistant, and build better detection and diagnostics.

  • Handle L1 client tickets within SLA: login and access issues, document loading, integration and API questions, workflow configuration.

  • Communicate clearly with enterprise clients throughout the ticket lifecycle - acknowledge, update, and close.

  • Document findings and hand off open items; surface recurring patterns to the EU team.

Familiarity with the stack - or confidence you can pick it up

You don't need to be an expert in all of these, but you do need real working familiarity with most - and the confidence and track record to ramp up quickly on the rest. The bar is solid operational competence: enough to read a runbook critically, understand what a query or command actually does, and catch a destructive one before you hit enter.

Most queries and commands you run will come from runbooks or the AI assistant - you won't be inventing them from scratch. What we need is the judgment to read them, understand what they do, and recognize when one looks risky before you proceed.

  • Linux & Windows servers - navigate the filesystem, find logs, check and restart services.

  • Cloud (Azure preferred; AWS/GCP fine) - navigate the portal, inspect resource state, perform basic operations.

  • Networking - DNS, HTTP, load balancers, TLS. Enough to form and check a hypothesis when something looks off.

  • Databases - read a SQL query, distinguish reads from writes, recognize destructive operations.

  • Caching (Redis or similar) - understand its role, inspect and manage keys safely.

  • Application servers (IIS) - work with application pools, locate logs, read a stack trace.

  • Search engines (Elasticsearch) - understand cluster state and recognize when something's wrong.

  • CI/CD (GitLab CI, Octopus, or similar) - navigate a pipeline, identify a failing stage, understand a deployment.

Requirements

Required qualifications

  • Prior experience on the production or operations side of a multi-tenant SaaS platform.

  • Able to read and reason about a runbook, not just execute it step by step.

  • Comfortable making judgment calls under pressure with incomplete information.

  • Fluent written English - every client communication, handoff note, and incident report is written.

  • Full-time, exclusive employment.

Preferred qualifications

  • Prior NOC or production-support experience.

  • Technical support experience handling enterprise SaaS clients.

  • Comfort working alongside AI tooling - prompting, validating output, knowing when to trust vs. verify.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,242,087 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Support
Similar stack
Same company
Cebu City
Group Support Analyst 3 hours ago
≈ $8k – $22k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Makati
Management
Microsoft Teams
Apply
≈ $15k – $37k per year (Estimated) • Remote (Philippines, US time zones hours) • 5+ years exp • Manila
DevOps
SLI/SLO/SLA
Apply
≈ $7k – $20k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • Philippines
Apply
≈ $14k – $34k per year (Estimated) • Remote (Philippines, ET hours) • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Cebu City
PowerShell
DevOps
Azure
Cybersecurity
Active Directory
Management
Microsoft Teams
SharePoint
ITIL
Service Desk
Microsoft Office
Apply
≈ $7k – $20k per year (Estimated) • In office • 2+ years exp • Taguig
DevOps
Incident Management
Management
ITIL
Service Desk
Apply
$47k per year • In office • Full-Time • 6+ years exp • Bachelor's Degree • Kraków
Python
SQL
Python
pySpark
Databases
Databricks
Amazon Redshift
AI/ML
Spark
Vertex AI
Gemini
RAG
Interpretability
DevOps
GCP
Amazon S3
Analytics
Tableau
ETL/ELT
Apply
$90k – $158k per year • In office • Full-Time • 10+ years exp • Burlington
Python
JavaScript
TypeScript
SQL
C#
Frontend
Angular
React.js
DevOps
GCP
Azure
AWS
Management
Agile
Scrum
Apply
≈ $99k – $190k per year (Estimated) • Equity • Hybrid • Full-Time • Bachelor's Degree • Atlanta
JavaScript
SQL
Apex
Apex
MuleSoft
Databases
Oracle
Frontend
Parcel
Apply
$117k – $209k per year • In office • Full-Time • 10+ years exp • Bachelor's Degree • McLean • Washington
SQL
Databases
PostgreSQL
Oracle
Apply
$85k – $107k per year • Hybrid • 4+ years exp • United States
Java
SQL
Java
Apache Tomcat
Databases
Oracle
DevOps
Azure
Windows
Cybersecurity
Microsoft Entra ID
Apply
≈ $44k – $112k per year (Estimated) • In office • New York
SQL
Visual Basic
AI/ML
OCR
Management
Microsoft Office
Apply
≈ $7k – $17k per year (Estimated) • In office • Pune
DevOps
SLI/SLO/SLA
Analytics
Microsoft Excel
Management
Jira
ServiceNow
ITIL
ITSM
Service Desk
Apply
$49k – $56k per year • In office • Sydney
SQL
Visual Basic
AI/ML
OCR
Management
Microsoft Office
Apply
≈ $24k – $43k per year (Estimated) • In office • 1+ year exp • Toronto
PHP
SQL
C#
AI/ML
OCR
Analytics
Microsoft Excel
Apply
IT Engineer 5 months ago
≈ $26k – $65k per year (Estimated) • In office • 5+ years exp • Riyadh
Databases
MS SQL
DevOps
VMWare
Windows Server
Hyper-V
Linux
Windows
DNS
DHCP
Cybersecurity
Active Directory
Apply
≈ $9k – $22k per year (Estimated) • In office • 2+ years exp • Cebu City
Apply
Remote (Canada, Philippines, PT hours) • Full-Time • 3+ years exp • Bachelor's Degree • Manila • Cebu City
Bash
Databases
PostgreSQL
Oracle
DevOps
Terraform
Ansible
CentOS Stream
Linux
Apply
≈ $11k – $22k per year (Estimated) • In office • 1+ year exp • Associate's Degree • Quezon City • Mandaluyong • Taguig • Pasay • Naga
Apply
Operations Manager 3 days ago
In office • 5+ years exp • Associate's Degree • Quezon City • Taguig • Cebu City • Cagayan de Oro • Pasay
Apply
≈ $16k – $38k per year (Estimated) • Hybrid • Cebu City
Apply
See all jobs
This is one of many
1,242,087 more open roles from verified company boards, updated every day.