2,043,529open jobs
120,369companies
245,784added this week
Browse all
Salary
≈ $25k – $73k per year (Estimated)
Location
In office (Amman)
Seniority
Staff
Employment
Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 28, 2026. First seen by Alion on May 5, 2026. Arabic.AI scores B on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Headquartered in Riyadh, Saudi Arabia, with major operations in Dubai and Amman, Arabic.AI is an enterprise artificial intelligence and natural language processing company specializing in sovereign Arabic-first large language models (LLMs) and agentic workflow automation. Evolving from the regional language services and translation provider Tarjama - founded in 2008 by Nour Al Hassan - the company develops proprietary AI models engineered to process Modern Standard Arabic alongside diverse regional dialects, complex morphology, and bilingual code-switching.

Job Purpose

As the Team Lead at Tarjama&, you will be responsible for leading a technical team in the design, development, and delivery of high-quality technology solutions aligned with Tarjama’s strategic goals. This role ensures the successful execution of engineering tasks, enforces development best practices, and acts as a hands-on contributor while also coordinating with cross-functional teams. The Team Lead mentors team members and ensures the timely delivery of projects. They also translate technical direction into day-to-day implementation.

Duties & Responsibilities

Technical Leadership & Execution Oversight

  • Oversee daily development activities, ensuring alignment with coding standards, architecture guidelines, and delivery timelines.
  • Guide system design and architecture discussions, providing hands-on technical input where needed.
  • Support engineers in problem-solving, debugging, and performance optimization, acting as a key technical escalation point.
  • Review and approve key code components, ensuring quality, scalability, and maintainability.

Team Management & Mentorship

  • Lead, coach, and develop a team of engineers with varying levels of experience.
  • Conduct regular 1:1s, performance check-ins, and technical feedback sessions to ensure growth and accountability.
  • Facilitate onboarding and continuous technical upskilling of team members.
  • Foster a culture of knowledge sharing, collaboration, and continuous improvement.

Collaboration & Cross-functional Alignment

  • Work closely with Product, QA, DevOps, and Design teams to ensure shared understanding of project goals and priorities.
  • Help translate product requirements into actionable development plans and ensure clear task delegation.
  • Act as a liaison between the development team and technology leadership, providing visibility into progress, risks, and resource needs.

Code Quality, Documentation & Standards

  • Enforce best practices in coding, documentation, testing, and deployment.
  • Promote peer code reviews, unit testing, and automation to ensure reliability and consistency.
  • Ensure comprehensive documentation is maintained for all critical systems and architectural decisions.
  • Support continuous improvement of internal development workflows and tools.

System Support & Deployment Coordination

  • Collaborate with DevOps and infrastructure teams to ensure system performance, CI/CD readiness, and release reliability.
  • Monitor deployment readiness and troubleshoot issues during staging and production releases.
  • Participate in the evaluation and adoption of new technologies and frameworks that align with business needs.

Education, Experience & Qualifications

  • Bachelor’s degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field.
  • 8+ years of hands-on software development experience with at least 2 years in a technical leadership or team lead role.
  • Strong experience with Node.js, Python is a plus.
  • Proficiency in designing and reviewing scalable architectures using microservices and RESTful APIs.
  • Experience working with relational and non-relational databases (e.g., MySQL, PostgreSQL, MongoDB, Redis).
  • Solid experience in Agile/Scrum environments and sprint management.
  • Proficient in English language.

Behavioral Competencies

  • Communication
  • Decision Making
  • Stakeholder Management
  • Team Building & Management
  • Conflict Management
  • Results Orientation
  • Influencing Others

Technical Competencies

  • Backend Development (Node.js, Python is a plus)
  • Microservices & System Architecture
  • RESTful API Design & Integration
  • Code Review & Quality Standards
  • Cloud Infrastructure (AWS, Azure)
  • CI/CD & DevOps Collaboration
  • Database Design & Optimization
  • Performance Monitoring & Debugging
  • Documentation & Technical Writing
  • Agile Development Practices
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
2,043,529 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Leadership
Similar stack
Same company
Amman
≈ $84k – $152k per year (Estimated) · In office · Full-Time · 5+ years exp · Waterloo · Toronto
COBOL
SAS
COBOL
CICS
VSAM
JCL
IBM MQ
Endevor
File-AID
Easytrieve
Databases
Db2
IMS
DevOps
Azure
Apply
≈ $92k – $194k per year (Estimated) · In office · Torbanlea
Apply
≈ $127k – $286k per year (Estimated) · In office · Sydney
Python
SQL
AI/ML
AI Agents
Machine Learning
Apply
≈ $47k – $108k per year (Estimated) · In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Kōtō
Apply
≈ $87k – $254k per year (Estimated) · In office · Full-Time · 4+ years exp · Basel
DevOps
Azure
Windows Server
IAM
Windows
DNS
DHCP
Cybersecurity
Microsoft Entra ID
Active Directory
Management
SharePoint
Apply
≈ $82k – $214k per year (Estimated) · In office · Full-Time · Lucerne
Python
Bash
Databases
PostgreSQL
Oracle
DevOps
Terraform
Ansible
Chef
Azure
CI/CD
Linux
Apply
≈ $23k – $45k per year (Estimated) · In office · Full-Time · 4+ years exp · Bachelor's Degree · Bengaluru
Python
SAS
AI/ML
Time Series
Apply
≈ $14k – $30k per year (Estimated) · In office · 5+ years exp · Bachelor's Degree · Noida
Python
DevOps
Rest API
Splunk
IAM
Cybersecurity
MITRE ATT&CK
Least Privilege
Cortex XSOAR
SIEM
Apply
≈ $90k – $167k per year (Estimated) · In office · 6+ years exp · Bachelor's Degree · Plano
Python
JavaScript
TypeScript
SQL
Python
Flask
FastAPI
Django
Databases
MySQL
PostgreSQL
Frontend
Redux
React.js
Mobile
State Management
DevOps
Rest API
Git
Apply
≈ $93k – $178k per year (Estimated) · In office · 10+ years exp · Bachelor's Degree · Alpharetta
Java
SQL
Java
Spring Boot
DevOps
CI/CD
Management
Agile
Apply
UI UX Designer 11 days ago
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Amman
AI/ML
Recommender Systems
Design
Figma
Sketch
Adobe XD
Apply
≈ $22k – $63k per year (Estimated) · In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Amman
AI/ML
Cursor
Claude
Lovable
Design
Figma
Management
Confluence
Jira
Agile
Apply
AI Engineer 14 days ago
Remote (Egypt) · Full-Time · Bachelor's Degree
AI/ML
Embeddings
Multimodal AI
AI Agents
LLM
RAG
OCR
Text-to-Speech
Agentic Workflows
Analytics
A/B Testing
Apply
≈ $17k – $32k per year (Estimated) · In office · Nationals only · Internship · Bachelor's Degree · Abu Dhabi
Apply
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Amman
PHP
PHP
Laravel
Databases
MySQL
PostgreSQL
Redis
ElasticSearch
DevOps
Rest API
GCP
Azure
CI/CD
Git
AWS
Docker
Kubernetes
Apply
≈ $20k – $45k per year (Estimated) · In office · 5+ years exp · Amman
AI/ML
Prompt Engineering
Management
Agile
Apply
In office · Full-Time · Bachelor's Degree · Amman
Apply
≈ $18k – $39k per year (Estimated) · In office · 3+ years exp · Amman
Apply
≈ $20k – $46k per year (Estimated) · In office · 3+ years exp · Bachelor's Degree · Amman
AI/ML
Prompt Engineering
Analytics
Tableau
Power BI
Apply
≈ $35k – $75k per year (Estimated) · Hybrid · 10+ years exp · Amman
C#
C#
.NET
Databases
Apache Kafka
DevOps
Azure
Apply
See all jobs
This is one of many
2,043,529 more open roles from verified company boards, updated every day.